Перевод: со всех языков на русский

придумай что-нибудь получше

1 tell me another

1) Общая лексика: "рассказывай" (ври дальше), ври больше, не рассказывайте сказок

2) Сленг: (one) ври дальше, (one) придумай что-нибудь получше

Универсальный англо-русский словарь > tell me another
2 tell me another (one)

Сленг: ври дальше, придумай что-нибудь получше

Универсальный англо-русский словарь > tell me another (one)
3 da mußt du dir schon was anderes ausdenken

1. нареч.
разг. придумай что-нибудь получше
2. союз
разг. ври, да не завирайся

Универсальный немецко-русский словарь > da mußt du dir schon was anderes ausdenken
4 ausdenken*

vt

1)

sich (D) etw. (A) áúsdenken — выдумывать, сочинять

sich (D) éíne lústige Geschíchte ausdenken — придумать забавную историю

Da musst du dir schon was ánderes ausdenken. — Придумай что-нибудь получше.

2) представлять, воображать

3) продумать (до конца); додумать

Универсальный немецко-русский словарь > ausdenken*

Правила Приобретения — в вымышленной вселенной «Звёздного пути», является набором руководящих принципов прездназначеных для создания прибыльной экономики ультракапиталистичных ференгов. 1 Как только вы приобрели деньги, никогда не отдавайте их обратно. DS9: Нагус 2 Вы… … Википедия
Саундтрек Grand Theft Auto: Vice City — Оформление официального сборника Саундтрек к игре Grand Theft Auto: Vice City популярен не только у её поклонников, но и у простых любителей 80 х. В игре музыка транслируется на различных … Википедия